Cape Town’s ice cream parlours are more than just places to satisfy a sweet tooth—they’re destinations that offer a taste of the city’s creativity and culture.